essentiel

essentiel
esɑ̃sjɛl
1. m
Hauptsache f

2. adj
hauptsächlich, wesentlich, wichtig
essentiel
essentiel [esãsjεl]
Substantif masculin
1 (le plus important) Beispiel: l'essentiel das Wesentliche; Beispiel: pour l'essentiel im Wesentlichen; Beispiel: tu es en bonne santé? c'est l'essentiel du bist gesund? das ist die Hauptsache; Beispiel: l'essentiel est que +Subjonctif das Wichtigste ist, dass; Beispiel: aller à l'essentiel zur Sache kommen
2 (la plus grande partie) Beispiel: l'essentiel de quelque chose das Gros einer S. génitif; Beispiel: il passe l'essentiel du temps à se plaindre er verbringt die meiste Zeit damit sich zu beklagen
————————
essentiel
essentiel(le) [esãsjεl]
Adjectif
1 (capital) wesentlich; changement grundlegend
2 (indispensable) Beispiel: être essentiel à [oder pour] quelque chose/pour faire quelque chose unentbehrlich für etwas sein/unentbehrlich sein um etwas zu tun; précaution, démarche unverzichtbar für etwas sein/unverzichtbar sein um etwas zu tun; Beispiel: essentiel à la vie lebensnotwendig
3 philosophie essenziell

French-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • essentiel — essentiel, ielle [ esɑ̃sjɛl ] adj. et n. m. • XVIe, de essence; évince °essential fin XIIe; bas lat. essentialis I ♦ 1 ♦ Philos. ou littér. Qui est ce qu il est par son essence, et non par accident (opposé à accidentel, relatif).⇒ absolu. « Il le …   Encyclopédie Universelle

  • essentiel — essentiel, elle (è ssan si èl, è l ) adj. 1°   Qui appartient à l essence ou nature propre d une chose. La rondeur est essentielle au cercle. La raison est essentielle à l homme. •   La sévérité du pécheur envers lui même est une qualité… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • essentiel — Essentiel, [essenti]elle. Qui appartient à l essence. Il est essentiel à l homme d estre raisonnable. ces paroles sont essentielles au baptesme. Il se dit fig. en matiere d affaires, & signifie absolument, Necessaire. C est une clause essentielle …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Essentĭel — (v. lat.), wesentlich …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ESSENTIEL — ELLE. adj. Qui appartient à l essence, qui est de l essence. La raison est essentielle à l homme. Ces paroles sont essentielles au sacrement de baptême. Partie essentielle. Qualité essentielle.   Il se dit souvent en matière D affaires, et… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Essentiel —          ORLÉANS (Henri d )     Bio express : Prince français (1908 1999)     «La mission essentielle du pouvoir est de rendre les hommes heureux.»     Source : Programme     Mot(s) clé(s) : Bonheur Essentiel Homme Mission Pouvoir     … …   Dictionnaire des citations politiques

  • Essentiel Santé Magazine — Pays  France Langue Français Format 20,2 x 26,2 cm Diffusion 2 275 000 ex. (Numéro paru en septembre 2011) Date de fonda …   Wikipédia en Français

  • Essentiel Du Mobile —  L essentiel du mobile {{{nomorigine}}} Pays …   Wikipédia en Français

  • Essentiel Spa — (Арль,Франция) Категория отеля: Адрес: Mas Veran 474 chemin de la Prairies Quartie …   Каталог отелей

  • ESSENTIEL, ELLE — adj. Qui appartient à l’essence, qui est de l’essence. La raison est essentielle à l’homme. Ces paroles sont essentielles au sacrement de baptême. Partie essentielle. Qualité essentielle. Il signifie plus ordinairement Qui est la partie la plus… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Essentiel du mobile — L essentiel du mobile Pays  France Langue Français Périodicité Bimestriel Genre Téléphonie mobile Date de fonda …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”